美高梅4858mgm2017陈伯吹国际小孩子子经济学奖在沪发布

昨天下午,2019陈伯吹国际儿童文学奖在陈伯吹家乡宝山揭晓。96岁的儿童文学作家、翻译家任溶溶获得特殊贡献奖,他的儿子任荣强代为领奖,而颁奖的正是陈伯吹之子、中国科学院院士陈佳洱。

11月17日下午,2016陈伯吹国际儿童文学奖颁奖仪式在上海宝山国际民间博览馆举行。来自西班牙的玛利亚耶稣基尔获得特殊贡献奖,中国著名插画家朱成梁获得年度作家奖,14种图书获得年度图书奖、年度图书奖和年度单篇作品奖三项大奖。国家新闻出版广电总局出版管理司司长周慧琳,国家新闻出版广电总局印刷发行司司长王岩镔,上海市新闻出版局局长徐炯,国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云,区领导汪泓、范少军、张静、李萍、周志军、朱礼福、王丽燕、陈筱洁等,陈伯吹之子陈佳洱夫妇出席了颁奖仪式。区委书记汪泓在颁奖仪式上致辞。她表示,陈伯吹国际儿童文学奖已经成为上海文化大发展大繁荣实践中的一项重要文化活动。宝山作为陈伯吹先生的故乡,我们希望在陈伯吹国际儿童文学奖这个平台上,会有更多优秀人才投身儿童文学创作,进一步推动中国儿童文学繁荣发展,扩大陈伯吹文化品牌的国际影响力,努力把宝山打造成为国际儿童文学交流的高地、中国儿童文学创作的园地、中国儿童文学未来人才培养的基地及上海乃至全国的儿童阅读示范区,使其成为上海的城市文化名片。陈伯吹国际儿童文学奖前身是陈伯吹儿童文学奖。陈伯吹儿童文学奖设立于1981年,是我国目前连续运作时间最长和获奖作家最多的文学奖项之一。2014年,陈伯吹儿童文学奖正式更名为陈伯吹国际儿童文学奖,并举办了首届评奖活动。该奖每年评选一次,被列为中国上海国际童书展的唯一重要奖项。2016陈伯吹国际儿童文学奖评奖活动今年3月启动,收到来自全国乃至世界各地的参选作品,包括单篇作品125篇,文字图书75种,绘本图书191种。今年参评的单篇作品及文字图书与以往相比,在题材的深度和广度方面都有所突破。现实题材作品既继承传统,立足生活,又对儿童的成长细节保持细腻的关注;幻想题材作品日趋成熟,结构精巧,思维缜密,展现了奇幻诡谲的儿童幻想世界。经过三轮评选之后,14种获奖作品最终脱颖而出,荣获大奖。明天出版社出版的《寻找鱼王》、天天出版社出版的《火印》、晨光出版社出版的《灵狐少年》、少年儿童出版社出版的《我的石头心爸爸》4本图书获得了本年度图书奖。飞眼图书公司出版的《美丽的鸟》、天天出版社出版的《辫子》、江苏凤凰少年儿童出版社出版的《老轮胎》、四百击出版社出版的《这是我的战争》、伽利玛出版社青少部出版的《城里的狗》5本图书获得了本年度图书奖。《儿童文学》刊登的《布若坐上公交车走了》、《读友》刊登的《小照相师》、《儿童文学》刊登的《传说》,《读友》刊登的《凤凰台》、《少年文艺》刊登的《龙卷风》5个单篇获得了本年度单篇作品奖。为表彰对儿童文学事业和中外儿童文学交流做出突出贡献的作家和儿童文学工作者,2016陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖颁给了2012、2014国际安徒生奖评委会主席玛利亚耶稣基尔,年度作家奖颁给了中国著名插画家朱成梁。

美高梅4858mgm 1

美高梅4858mgm,11月14日下午,2019陈伯吹国际儿童文学奖在宝山国际民间艺术博览馆举行颁奖仪式,14种作品荣获大奖。此外,今年的陈伯吹国际儿童文学奖特设了特殊贡献奖,颁给了著名儿童文学翻译家、作家、出版人任溶溶(中国),童书历史学家及评论家伦纳德·S.马库斯(美国)。

经过中外评委多轮评选,14种作品脱颖而出。其中《耗子大爷起晚了》《有鸽子的夏天》《焰火》《追寻》《野蜂飞舞》等5种图书获年度图书奖。和任溶溶共同获得特殊贡献奖的,还有美国童书历史学家及评论家伦纳德·马库斯。

获2017陈伯吹国际儿童文学奖年度图书奖的5种图书。官方供图

美高梅4858mgm 2

上海市副市长宗明出席颁奖仪式。

上海11月16日电
2017陈伯吹国际儿童文学奖颁奖仪式16日在上海宝山国际民间艺术博览馆举行,中国儿童文学作家秦文君获颁年度作家奖,英国儿童文学翻译家汪海岚获颁特殊贡献奖。

嘉宾合影

“陈伯吹国际儿童文学奖”以“东方安徒生”陈伯吹的名字命名,前身是设立于1981年的“陈伯吹儿童文学奖”。2014年,“陈伯吹儿童文学奖”正式更名为“陈伯吹国际儿童文学奖”,成为了中国主办的首个国际性儿童文学大奖,表彰全世界范围内对儿童文学事业作出卓越贡献的儿童文学创作者、工作者和相关人士。

聚焦“中国式童年”的全新面貌

据评委会透露,本届陈伯吹国际儿童文学奖评奖活动参评作品的国家和地区及数量较去年大幅增加,包括单篇作品133篇、文字图书68种,以及来自37个国家和地区的绘本图书288种。其中,单篇作品及文字图书想象性与现实性交相融汇,文学性与可读性互为致用;面向全球征集的绘本则呈现出更加多元的特点,文学与绘画相映,匠心与童趣共生,得到了中外评委的高度赞许。

2019陈伯吹国际儿童文学奖评奖活动启动于今年3月,得到中外主要童书出版机构的积极响应,选送作品的国家和地区的数量较去年有较大幅度增长。其中,单篇作品198篇,文字图书136种,以及来自33个国家和地区的绘本图书336种。

经中外评委评选,最终,少年儿童出版社《梦想是生命里的光》等5种图书获本年度图书奖,法国阿尔班·米歇尔少儿出版社《缎带》等5种图书获本年度图书奖,《门牙阿上小传》等5个单篇获本年度单篇作品奖。

今年参评的文字图书和单篇作品,以挖掘儿童内心、探寻生命真谛的现实题材为主,构思巧妙,体裁丰富,使“中国式童年”呈现出全新面貌。作品既着力反映了留守儿童、校园霸凌、环境保护等社会问题,也生动描绘出大江南北的传统文化和风土人情。字里行间,尽是对青春之痛的细致体察,对成长之路的温情关照,对人性之本的冷峻叩问,对理想之光的执着追求。作家们以深入人心的纯熟笔触和浪漫如诗的童真语言,让一个个平凡质朴的成长故事意趣盎然,绽放出绚烂多彩的艺术之花。

备受关注的陈伯吹国际儿童文学奖特殊贡献奖和年度作家奖,今年分别颁给了英国儿童文学翻译家汪海岚(Helen
Wang)和中国儿童文学作家秦文君。汪海岚是一名孜孜不倦的当代中国儿童文学翻译家及推广者,为儿童翻译各类短篇小说、散文、绘本以及小说,提高了儿童文学翻译在全球范围的“能见度”和专业性;秦文君则是中国新时期以来的一位重要儿童文学作家,创作善于揭示繁复人生境况下的少年心理,图画书《我是花木兰》等多部作品深受读者喜爱,创建的“小香咕阅读之家”为儿童公益阅读作出了贡献。

经过中外评委辛勤工作和认真评选,14种获奖作品最终脱颖而出,荣获大奖。北京少年儿童出版社《耗子大爷起晚了》(作者:叶广芩)、山东教育出版社《有鸽子的夏天》(作者:刘海栖)、长江文艺出版社《焰火》(作者:李东华)、长江少年儿童出版社《追寻》(作者:徐鲁)、江苏凤凰少年儿童出版社《野蜂飞舞》(作者:黄蓓佳)5种图书获得了本年度图书(文字)奖。

5种图书各有关注,各具特色。《耗子大爷起晚了》以幽默而温暖的笔触勾勒出老北京颐和园的童年绝响;《有鸽子的夏天》通过对50后童年生活的表现,展示了一片异质的童年天空;《焰火》对少年成长的深邃洞察让人震撼;《追寻》和《野蜂飞舞》则是将家国情怀、现实主义力度与儿童文学的轻盈、细腻完美结合。

李东华是第二次获得陈伯吹国际儿童文学奖的奖项。“能够获得以陈伯吹先生名字命名的奖项,我觉得对于一个写作者,尤其是儿童文学写作者来说,是无上的荣耀。我12号下午接到获奖通知,当时觉得自己就像陈伯吹先生在短篇童话《一直想飞的猫》里的那只猫,真的有飞起来了的错觉。”

中国少年儿童新闻出版总社《一颗子弹的飞行》(文字作者:白冰;绘者:刘振君)、中国和平出版社《别让太阳掉下来》(文字作者:郭振媛;绘者:朱成梁)、意大利柯瑞尼出版社《伟大的战役》(文字作者/绘者:安德烈·安蒂诺里)、澳大利亚伯贝出版社私人有限公司《头部与尾部:昆虫》(文字作者/绘者:约翰·坎蒂)和巴西字母公司出版社《安海度亚娜》(文字作者:罗杰·米罗;绘者:玛利亚娜·马萨拉尼)5种图书获得了本年度图书(绘本)奖。

《鞋尖朝外》(作者:龙向梅)、《百万个明天》(作者:秦萤亮)、《大山里来的孩子》(作者:翌平)和《只是一篇作文》(作者:王文华)4个单篇获得了本年度单篇作品奖。

中国台湾作家王文华在从事儿童文学写作之前,大概做过36种生意,每一种都失败了。“最后我太太拿着一张纸跟我说,你有那么多奇奇怪怪的想法,不如写下来吧,失败了也不过是浪费一张纸。”就是从这张纸开始,王文华在《只是一篇作文》里“写出了个性特别的长者形象以及令人动容的隔代亲情”(授奖词)。

美高梅4858mgm2017陈伯吹国际小孩子子经济学奖在沪发布。在本届陈伯吹国际儿童文学奖评委会主席高洪波看来,今年的陈伯吹国际儿童文学奖获奖作品是非常有代表性的,它们出自著名的儿童文学作家之手,有一种现实主义的力量,同时对中国童年、中国故事的讲述具有特殊的意义。

任溶溶与伦纳德·S.马库斯共获特殊贡献奖

为表彰对儿童文学事业和中外儿童文学交流做出突出贡献的儿童文学工作者,陈伯吹国际儿童文学奖特设了特殊贡献奖。本届特殊贡献奖获得者为著名儿童文学翻译家、作家、出版人任溶溶(中国),童书历史学家及评论家伦纳德·S.马库斯(美国)。

任溶溶通晓英、意、日、俄四种外语,将世界儿童文学中很多重量级的名家名作带给了中国孩子。他的儿童诗幽默风趣,朗朗上口;童话作品《没头脑和不高兴》不仅脍炙人口,还被搬上了银幕,成为几代孩子的童年记忆;他的文学视野、创作风格和儿童文学观,影响了一代代中国儿童文学创作者。而且,年近百岁的任溶溶先生至今仍然笔耕不辍,坚持写作。

因为已经年近百岁,任溶溶未能到场领奖,由他的儿子任荣强代为领奖并宣读感谢信,而颁奖的正是陈伯吹之子陈佳洱。两位毕生致力于儿童文学创作的大家,他们的后辈在陈伯吹国际儿童文学奖的舞台上再次握手,让人动容。

在感谢信中,任溶溶回忆了陈伯吹对他的提携帮助:“陈伯吹先生为中国儿童文学事业的发展奉献了一生,他培育了许多年轻儿童文学工作者,我就是其中之一。我感谢陈先生,所有儿童文学作者都不会忘记陈先生。”

美高梅4858mgm2017陈伯吹国际小孩子子经济学奖在沪发布。伦纳德·S.马库斯是当今世界儿童文学史领域最有影响力的学者之一。他致力于英美童书与童书发展史研究已逾30年,把童书视为社会文化关系的记录,他的作品和书评,探讨了童书与作家人生的关系,拉近了成人和孩子的距离,启发和激励了年轻作家的创作。他撰写的获奖儿童文学专著超过25种,为超过3000种童书写过书评,被誉为世界上最“勤劳”、最“全能”的童书推广人。

美高梅4858mgm2017陈伯吹国际小孩子子经济学奖在沪发布。作为新中国第一个以著名作家名字命名的儿童文学奖项,“陈伯吹儿童文学奖”设立于1981年。为了进一步繁荣儿童文学创作,向广大少年儿童提供更多更好的精神食粮,表彰在全世界范围内对儿童文学事业做出卓越贡献的儿童文学创作者、工作者和相关人士,2014年,上海市新闻出版局、上海市宝山区人民政府、陈伯吹儿童文学基金专业委员会共同决定将“陈伯吹儿童文学奖”正式更名为“陈伯吹国际儿童文学奖”,并于当年举办了首届评奖活动。该奖每年评选一次,被列为“中国上海国际童书展”的重要奖项。

 

附:2019陈伯吹国际儿童文学奖获奖名单

一、特殊贡献奖

任溶溶(中国):著名儿童文学翻译家、作家、出版人

美高梅4858mgm2017陈伯吹国际小孩子子经济学奖在沪发布。伦纳德·S·马库斯(美国):童书历史学家及评论家

美高梅4858mgm2017陈伯吹国际小孩子子经济学奖在沪发布。 

二、年度作品奖

(一)年度图书(文字)奖

美高梅4858mgm 3

《耗子大爷起晚了》,作者:叶广芩,北京少年儿童出版社出版

《有鸽子的夏天》,作者:刘海栖,山东教育出版社出版

《焰火》,作者:李东华,长江文艺出版社出版

《追寻》,作者:徐鲁,长江少年儿童出版社出版

《野蜂飞舞》,作者:黄蓓佳,江苏凤凰少年儿童出版社出版

 

(二)年度图书(绘本)奖

美高梅4858mgm 4

《一颗子弹的飞行》(中国),文字作者:白冰;绘图作者:刘振君,中国少年儿童新闻出版总社出版

美高梅4858mgm 5

《别让太阳掉下来》(中国),文字作者:郭振媛;绘图作者:朱成梁,中国和平出版社出版

美高梅4858mgm 6

《伟大的战役》(意大利),文字作者:安德烈·安蒂诺里;绘图作者:安德烈·安蒂诺里,意大利柯瑞尼出版社出版

美高梅4858mgm 7

《头部与尾部:昆虫》(澳大利亚),文字作者:约翰·坎蒂;绘图作者:约翰·坎蒂,澳大利亚伯贝出版社私人有限公司出版

美高梅4858mgm 8

《安海度亚娜》(巴西),文字作者:罗杰·米罗,绘者:玛利亚娜·马萨拉尼,巴西字母公司出版社出版

 

(三)年度单篇作品奖

美高梅4858mgm 9

《鞋尖朝外》,作者:龙向梅,刊登于《少年文艺》2018年9月

《百万个明天》,作者:秦萤亮,刊登于《儿童文学》2018年7、8月

《大山里来的孩子》,作者:翌平,刊登于《儿童文学》2018年8月

《只是一篇作文》,作者:王文华,刊登于《未来少年》2018年11月

网站地图xml地图